2010年7月3日土曜日

memories, the time-line dynamics

Takemura Dental Clinic designed by Mr.Yasuo Imazu (ninkipen architect office), a winner of the Design Award Rookie of the Year by JCD (Japanese Commercial Environment Designers Associateion).
Partitions between dental chairs are made of guardrails covered with white fabric.In the space where these white partitions are successively installed, dentists wearing white coats carry out their day-to-day work.The veneer "Lohas Metopolitan Japanese Oak"s white lines that give a soft, natural impression are finely attuned to the wall.
As a small child, I used to go to a clinic when I had a fever. My doctor, a white-haired man, was always smiling in a white coat. His armed chair and my round chair were both covered with white fabric. Oddly, these chairs made me feel comfortable and nervous at the same time. I tried to design the personality of each interior decoration element by reviving and visualizing the visitors’ old memories,”
he says regarding the concept of this project. As long as the existing designs are merely visible, expressed in color and shape, this project has given them a very new dimension as it makes people moved and incorporates time-line dynamics, in other words, people’s memories.
The design industry has a mission to continue creating a new design. He successfully contributed to lead the new way by winning the award.

本年度JCDデザインアワード新人賞に輝いた今津康夫氏(一級建築士事務所ninkipen!)デザインの竹村歯科。診療チェアの間に立てたられた間仕切りは、ガードレールに白い布を被せて作られている。その白い間仕切りが連続した空間の中で、白衣を着たドクターが日常的に振る舞うという設定である。壁面に使われた突板(メトロポリタン楢)の白い線も、木と白の配色を見事に繋げている。

“幼い頃、熱が出ると通う診療所には、白髪のドクターが白衣を着て笑っていた。彼の座っている肘掛け付きの事務椅子とボクの座る丸椅子は、白い布カバーで被われていて、そこには不思議な安心感と緊張感が漂っていた。訪れる人の記憶に踏み込み、可視化させることで、それぞれのpersonalityをデザインしようと試みている。”彼はこのプロジェクトのコンセプトをこう語る。

今までのデザインが色や形で表現され,単に可視可能なる3次元のデザインだとすると、人の心を動かし、それだけではなく,"記憶"という時間軸をも巻き込んで組み立てらてたこのプロジェクトは、まさに新たな”次元”を加えたデザインといえるのではないだろうか。常に新しいものを作り続けるという使命をもつデザイン界。今回の入賞は、その世界に新たなる一石を投じる彼の偉業である。









0 件のコメント: