Window Shop'ing?

The Japanese architect familiar with "FRAME" readers,Hisashi Hojin (Office HIyoshizaka) newly designed the glasses optician's shop.(Jin's Grobal Standard Shinsuna)

He installed many walls that has a lot of wooden flamed windows.The walls are placed to get to come inside space created, interacted each other, and then totally another different space appeared. It seems that the windows are enjoy talking each other

.In addition to it's unique design,we have to pay attention to it's constructing technique that the edge never appeared in the wooden flame of window. It helpes the customer to see though the windows without any barrier.Very simple device but very important to his concept.

Browsing for glasses at Jin’s Global Standard Shinsuna is just as enjoyable as window-shopping, but then indoors.

photographer: daichi ano

日本語訳：　

オランダのインテリア雑誌　FRAMEではおなじみの日本人インテリアデザイナー　寳神　尚史氏　（日吉坂事務所）は、人気眼鏡店JIN's Grobal Standard 新砂店のデザインを手掛けた。彼は店内に壁を作り、そこに木で枠取られた沢山の窓を設置している。壁は空間内部につくられているが、窓を空けることによって、各々に仕切られた空間が相互に演出される効果をもたらしている。窓達が 楽しく会話をしているかの様にも見える。 さらに注目すべきポイントは、窓の木のフレームに”枠”（小口）が表れていないことだ。枠が無いだけで窓の内部に自然と吸い込まれるような不思議な感覚を与えている。シンプルな構造ではあるが彼のコンセプトには重要な部分であったに違いない。

インドアなのにウインドウショッピングが楽しめる？　

JIN's Global Standard Shinsuna　彼の新作には楽しさがいっぱい詰まっている。